Forwarded Notice

[記錄中國」 --- 中國紀錄片座談會
'Record China' ---Chinese Documentary Seminars

中國獨立紀錄片自90年代中期興起，短短十年期間出現了不少作品，這些影片題材廣泛，風格各異，其中不乏佳作。采風電影與影意志將在二月份合辦兩場中國紀錄片座談會，介紹現時中國紀錄片的發展，並討論這些作品與社會的關係。座談會上會放映難得一見的紀錄片片段。

Since the emergence of independent documentaries in China in the mid 90s, a large number of films, varying in topics and styles, has been produced in this short decade. Some of these works are of excellent quality. Visible Record and Ying E Chi will jointly organize two seminars in February, introducing the development of current documentaries in China, and to discuss the relationships between these documentaries and the society. In addition, excerpts of some outstanding documentaries will be shown.

日期 Date:2月10日（星期六）10th February (Saturday)
時間 Time:下午 1:30 p.m. - 4:00 p.m.
地點 Venue:香港藝術中心地庫 Agnes.b電影院
The Hong Kong Arts Center, Basement, Agnes.b cinema

主講嘉賓：Guests:艾曉明 (紀錄片導演) Ai Xiaoming (Documentary filmmaker)
羅卡　 (資深電影文化工作者) Law Kar (Film scholar)
馮家明 (資深影評人) Fung Ka Ming (Film critic)
主持：Moderator: 張虹 (紀錄片導演)Tammy Cheung (Documentary filmmaker)

免費入場 Free admission
查詢電話: Telephone enquiry: (852) 2540 7859
E-mail: visiblerecord@yahoo.com.hk　
Website: www.realityfilm.com.hk

Chinese Documentary Films

No.16, Barkhor South Street (Duan Jin Chuan/1996/100 Min/Eng Subtitles)
The Folk Song on the Plain (Hu Jie/2001/70 Min/Chi & Eng Subtitles)
Railroad of Hope (Ning Ying/2001/52 Min/Eng Subtitles)
To Live is Better than to Die (Chen Weijun/2002/80 Min/Chi & Eng Subtitles)
Houjie Township (Zhou Hao, Ji Jianghong/2002/ Chi & Eng Subtitles)
Garden in Heaven (3 series) (Ai Xiaoming, Huji/2005/140min/Eng Subtitles)
Tai Shi Village (4 series) (Ai Xiaoming/2005/114 Min/Chi & Eng Subtitles)
Though I am Gone (Hu Jie/2006/63 Min/Chi or Eng Subtitles)
The Epic of Central Plains (Ai Xiaoming/2006/146 Min/Chi & Eng Subtitles)

Chinese Documentary Filmmakers

Ai Xiaoming
Duan Jin Chuan
Chen Weijun
Jiang Yue
Hu Jie (Out of place: the author of 《寻找林昭的灵魂》)
Ning Ying
Wu Wenguang
Zhou Hao