Wednesday, October 15, 2008

I'll be there for you

周书发给我的Friends片头曲歌词,一边读一边热泪盈眶。一激动,改编了一下。写的时候,心里是为了回应周书的。写完再读一读,这何尝不是写给所有对我好的你们。那些名字我就不一一说出了,谁对我好,应该是记在心里,慢慢用无言来回答的。

还是忍不住贴一下歌词哈。

原词:

I'll Be There for You by the Rembrandts - Friends Lyrics

So no one told you life was going to be this way.
Your job's a joke, you're broke, you're love life's DOA.
It's like you're always stuck in second gear,
Well, it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.

But, I'll be there for you, when the rain starts to pour.
I'll be there for you, like I've been there before.
I'll be there for you, cause you're there for me too.

You're still in bed at ten, the work began at eight.
You've burned your breakfast, so far, things are going great.
Your mother warned you there'd be days like these,
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees.

That, I'll be there for you, when the rain starts to pour.
I'll be there for you, like I've been there before.
I'll be there for you, cause you're there for me too.

No one could ever know me, no one could ever see me.
Seems like you're the only one who knows what it's like to be me.
Someone to face the day with, make it through all the rest with,
Someone I'll always laugh with, even at my worst, I'm best with you.

It's like you're always stuck in second gear,
Well, it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.

But, I'll be there for you, when the rain starts to pour.
I'll be there for you, like I've been there before.
I'll be there for you, cause you're there for me too.

我改编:

You'll Be Proud of Me

so no one told me life was going to be this way
my paper's a joke, my nerve's broke, my bank is BOA
it's like i've been stuck in first gear for years,
well, it hasn't been my professor, my course, my school, or even my disciplinary

but you've been here for me, when the days turned to blue
you've been here for me, like i'll be here for you
you've been here for me, and i'll be proud of myself too

i'm still awake at five, the sun will rise at seven
i'll skip my breakfast, so far, things are not in heaven
my dad warned me life is as tough as it has to be
but he did get married at 24 and me and his PhD

Thank God, you'll be there for me, when the deadline starts to approach
you'll be there for me, like honey is always with oat
you'll be there for me, cause we've been on the same road

no one could ever really know me, no one could ever really listen to me
seems like you're the only one who knows a true me
someone to face the night with, make it through all the worst with
someone i'll always laugh with, even at my depress, i'm best with you

it's like i'm always stuck in somewhere not bright
but, there will be my day, my year, my book, my Mr. Right

Then, you'll still be there for me, when the frozen summer starts to melt
we'll be there together, like twins will never be apart
we'll be proud of each other, cause the world is our oyster.

音乐:

2 comments:

Anonymous said...

"but he did get married at 24 and me and his PhD" :)
-------------
I wish I could have someone to talk to like this. You are to be envied.
-------------
Still shocked by your lyrics...
May you be blessed!

Angela said...

这词写得可真不赖。
保重则个!Everything will be fine, although later on it might be screwed up again. it's always episodic, but my point is, even if life is like this, we'll still pull it off.
Be with you, gege.